Bài giảng của Nữ Giám mục Episcopal Mariann Edgar Budde tại Nhà thờ Chánh tòa Quốc gia Mỹ

Bài giảng của Nữ Giám mục Episcopal Mariann Edgar Budde tại Nhà thờ Chánh tòa Quốc gia Mỹ

Gm Mariann edgar Budde và TT Trump trong buổi lễ cầu nguyện tại Washington National Cathedral ngày 21-1-25 tại Washington DC.-Credit: Chip Somodevilla / Getty Images.

Mấy ngày qua báo chí truyền thông bàn tán rất nhiều về bài giảng của bà GM Mariann Edgar Budde trong buổi lể Liên Tôn cầu nguyện tại nhà thờ chính tòa quốc gia tại Washington DC vào buổi sáng ngày 21-2-2025. Người viết xin tường thuật về buổi lễ cầu nguyện đó và xin có vài lời bàn.

Gm Mariann Edgar Budde thuộc giáo hội Episcopal đã thách thức TT Donald G. Trump, xin ông «thương xót» những người di dân và những người nhận mình là thành viên của cộng đồng những người đồng tính luyến ái (gay, lesbian) và chuyển giống (transgender).

Gm Mariann Edgar Budde đã nói khi kết thúc bài giảng: «Thưa TT, cho tôi có lời xin cuối cùng, là cả triệu người đã đặt tin tưởng vào ngài, và như ngài đã nói với quốc dân hôm qua, ngài cảm thấy có bàn tay quan phòng của Thiên Chúa. Nhân danh Thiên Chúa của chúng ta, tôi xin ngài hãy thương xót những người dân của nước chúng ta là những kẻ đang lo sợ.»

«Có những người đồng tính luyến ái nam (gay), đồng tính luyến ái nữ (lesbian) và trẻ con đổi giống (transgender children) thuộc những gia đình đảng DC, đàng CH và ĐL; một số họ đang lo sợ cho cuộc sống của họ» -Bà Gm nói.

Theo truyền thống kể từ thời TT Franklin D. Roosevelt năm 1933 đến nay TT Trump và PTT JD Vance cùng với gia đình, nhân viên chính phủ và các ban ngành khác đều tham dự «buổi lễ liên tôn cầu nguyện cho quốc gia.»

Sau buổi lễ TT. Trump đã dùng truyền thông xã hội phê bình bài phát biểu của Gm Budde.

«Là Giám mục mà nói như vậy trong buổi lễ cầu nguyện cho quốc gia vào sáng thứ ba là một người cực tả ghét Trump» -Trump viết trong Truth Social post vào sáng thứ tư, «Budde đã đem giáo hội của bà vào thế giới chính trị một cách rất là vô ân sủng, chẳng mang lại cho ai một ơn phúc nào cả.»

«Bà đã bỏ qua không nói đến một số rất lớn những người di dân bất hợp pháp đã xâm nhập vào quốc gia chúng ta và đã giết hại dân chúng ta,» -Trump phát biểu rồi nói thêm là «buổi lễ thật rất buồn tẻ chẳng mang lại được một linh hứng nào cả.»

Rồi ông kết luận: «Bà không làm đúng với chức vụ của bà. Bà và giáo hội của bà còn mắc nợ công chúng một lời xin lỗi!»

Toàn thể bài giảng lâu chừng 20 phút, Budde đã đánh thấp giá trị và tầm quan trọng của sự hiệp nhất và sự cần thiết phải khởi đầu từ một nền ‘văn hóa bất cần, vô kỷ luật hay còn gọi là bát nháo’ đang được trở lại bình thường trong đất nước này mà bà đã miêu tả là ‘đáng lo ngại’.

«Là một quốc gia, chúng ta tụ họp lại nơi đây sáng hôm nay để cầu nguyện cho hiệp nhất dân tộc và quốc gia. Không phải để đồng ý về chính trị hay cái gì khác, nhưng là hiệp nhất là thứ đang nuôi dưỡng và khuyến khích cộng đồng qua khác biệt (diversity) và phân chia (divisions),» -Budde nói với những nhân viên các ngành.

Theo Website của giáo phận Episcopal thì Budde là nữ giới đầu tiên được chọn vào chức vị giám mục và hiện là thủ lãnh tinh thần của 86 cộng đoàn tín hữu và 10 trường học thuộc GH Episcopal tại Washington DC và Maryland. Bà được coi như người chủ trương và tổ chức yểm trợ những vấn đề liên quan đến công lý, gồm có công bằng chủng tộc (racial equity), phòng ngừa bạo động súng, cải tổ di trú, toàn bộ vấn đề LGBTQ+ và gìn giữ bảo tồn sáng tạo (creation).”

Trong bài giảng, đôi lúc bà công khai đả kích TT Trump. «Coi thường bất chấp đổ dầu vào vận động chính trị và truyền thông xã hội để tạo lợi ích. Đó là cách thức nguy hiểm để điều khiển quốc gia.» Bà nói thêm.

Trump và Vance ngồi ở hàng ghế đầu đã không có một phản ứng nào trong suốt buổi lễ.

«Và họ là người dân đã thu nhặt mùa màng, rửa sạch văn phòng trong những tòa cao ốc, đã làm những việc nặng nhọc ở những trại gia súc và rửa rau trái, thịt, thức ăn. Đã rửa chén bát sau khi chúng ta ăn trong các nhà hàng, và họ làm việc ngày đêm trong các bệnh viện” -bà tiếp tục nói. «Họ có thể không là công dân hay có giấy tờ chính thức nhưng phần lớn họ là những di dân không phạm tội; họ có đóng thuế và là người hàng xóm tốt.»

«Tôi xin một lòng thương, thưa tổng thống!» -Bà Buddde nói, một lần nữa trực tiếp với TT Trump «về những vấn đề này trong cộng đồng chúng ta mà con cháu họ đang lo sợ vì cha mẹ chúng bị bắt đi mà chúng phải xa cách.» Bà cũng kháng cáo lên tổng thống vì họ là dân chạy trốn vùng chiến tranh và cảnh truy nã ở nước họ.

Nhiều lãnh đạo các tôn giáo khác như Kito giáo, Do Thái giáo, Hồi giáo và Phật giáo cũng dâng lời nguyện trong buổi lễ có âm nhạc trình diễn do Christopher Machio và ban hát nhà thờ chính tòa. Không thấy có lãnh đạo của Giáo hội Công Giáo cùng dâng lời cầu nguyện này hôm nay.

Điều đặc biệt là những tháng trước ngày bầu cử cả hai nhà thờ chính tòa quốc gia và nhà thờ thánh Gioan thuộc giáo hội Episcopal đã thông báo như bản tin tôn giáo cho biết là sẽ giảm bớt những buổi lễ khánh thành trước và sau ngày nhậm chức để tập trung vào việc cầu nguyện. Nhà thờ thánh Gioan đã cắt bỏ bài giảng trong chương trình buổi lễ mà tập trung vào cầu nguyện buổi sáng và đọc Thánh Kinh có âm nhạc xen kẽ.

«Theo tinh thần Episcopal thì buổi lễ có mục đích để cho mọi người đến gần mình và cởi mở với chủ đích nói với tất cả mọi người; điều đó rõ ràng cho biết nó không phải phe phái» -Lm Robert Fisher nói trong bản tường trình như vậy.

Nhà thờ chính tòa quốc gia Washington đã thông báo với báo chí -như một phần của mình- là sẽ có những buổi lễ từ ngày bầu cử đến ngày khánh thành nhậm chức TT, thánh lễ đặc biệt để «cầu nguyện, suy niệm và yểm trợ tinh thần cho quốc gia.»

«Không cần biết ai là tổng thống hay là ông hoặc bà tham dự, thì phụng vụ vẫn sẽ tập trung vào quốc gia.» Very Rev Randolph Marshall Hollerith, viện trưởng nhà thờ chính tòa quốc gia Washington cho biết như vậy trong một bản tin. 

«Dù cho cử tri chọn Kamala Harris hay Donald G. Trump, thì đa số dân Mỹ sẽ cảm thấy áy náy, tức bực hoặc sợ hãi,» -ông tiếp tục nói thêm «Chúng ta cần tìm ra một đường lối để hàn gắn chữa lành những gì đã chia rẽ chúng ta, và cầu nguyện sẽ là một phần quan trọng của tiến trình hàn gắn chữa lành vết thương đó.»

Ngoài ra nhà thờ chính tòa quốc gia còn cho biết có một bản thảo chương trình buổi lễ vào tháng Giêng đã hoàn thành, và «nhấn mạnh đến việc cần thiết phải hàn gắn vết thương và đoàn kết quốc gia» thêm vào việc «đánh giá thấp những giá trị của việc hòa giải, chia sẻ mục đích, và công việc đòi hỏi cần thiết để mang mọi người quốc gia ngồi lại với nhau.»

Lời bàn của người viết:

1* Gm Budde đã đem chính trị vào tôn giáo ngay trong nhà thờ trong giờ kinh lễ cầu nguyện. Việc này có lẽ không được chỉnh, nhất là ngay trước mặt TT và phó TT và toàn thể gia đình cùng nhân viên chính phủ các ban ngành.

2* Bà Budde đã yêu cầu TT Trump «thương xót» những người đồng tính luyến ái nam và nữ và những người đổi giống.

Thực sự TT Trump đâu có ghét những người này mà bà xin thương xót. Ông vâng theo luật Chúa là chỉ có Nam và Nữ thôi, như Chúa đã sinh ra nguyên tổ loài người là ông Adam và bà Eva (St 1-2). Chúa đã phạt dân thành Sodom vì tội nam yêu nam (gay) nữ yêu nữ (lesbian) (St 19:1-11). Chuyện đổi giống/transgender bằng phẩu thuât hoặc hormone để đổi nam thành nữ hoặc ngược lại thì hoàn toàn ngược với thiên nhiên. Bà Budde là giám mục cai quản cả một giáo hội Episcopal ở Washington DC mà không biết việc này sao. Chính quyền Biden bắt buộc người dân phải tuân theo và cổ động những điều trái thiên nhiên và tội lỗi đó. Bà xin Trump thương xót họ là thừa. Trump chỉ không muốn nhà nước/quốc gia làm những điều ngược lại thiên nhiên, trái với ý Chúa. Trump đã ký lệnh hủy bỏ vấn đề LGBTQ+ cùng cờ treo trước các tòa đại sứ Mỹ ở ngoại quốc và công sở cùng các sinh hoạt quốc gia

Bà cũng xin Trump thương xót họ vì họ lo sợ. Ai giết họ đâu mà sợ. Quốc gia, những người không thích làm chuyện ngược đời đó không muốn tiền họ đóng thuế để cổ võ và khuyến khích yểm trợ một hành động không tự nhiên có thể trái ngược với luân thường đạo lý của loài người hoặc làm hại người khác như trường hợp trai đổi thành gái rồi tranh giai thể thao với nữ đã thắng cuộc. Và biết bao nhiêu xáo trộn khác làm mất sức mạnh giảm hiệu năng đã xẩy ra trong xã hội, cộng đồng đất nước ở mọi ngành nghề từ văn hóa, khoa học, tôn giáo, học đường và quân đội v.v... 

3* Bà GM lại yêu cầu Trump phải hiệp nhất/đoàn kết bằng cách khuyến khích cổ võ cộng đồng theo văn hóa kiểu khác biệt /diversity và phân chia /divisions. Phải chăng bà muốn áp dụng công thức DEI. Xin lướt qua ý nghĩa của DEI.

DEI -Diversity, Equity, Inclusion là công thức đã làm thay đổi rất nhiều sinh hoạt văn hóa xã hội ở Hoa Kỳ.

* Diversity là đa dạng hay đa nguyên.

* Equity là công bằng (fairness, justice). Nên nhớ Equity là công bằng khác với Equality là bình đẳng. Nghe thoáng qua thì công bằng và bình đẳng có vẻ giống nhau nhưng thực ra rất khác nhau. Bình đẳng là đồng đều như nhau, Td. phân phát đồng đều mỗi người 5$. Công bằng là phân phát làm sao mọi người đều thỏa mãn theo ý thích. Đây là kiểu của cộng sản. Ai cũng như ai. Thực tế có được như vậy không hay chỉ là chiêu bài lừa bịp mê ngủ dân đen! Đảng DCcs dùng từ Equity là công bằng loại này -kiểu cào bằng ai cũng như ai !!!

* Infusion là bao gồm mọi sự nghĩa là chấp nhận ý kiến của mọi phía để ai cũng có tiếng nói nhưng thực ra nó tạo ra một hỗn loạn xã hội từ văn hóa đến giáo dục khoa học và cả tôn giáo lẫn dục tính. Phong trào gay, lesbian và LGBTQ+ được khuyến khích đã có dịp nở hoa vô trật tự. Gm Dudde ủng hộ DEI rồi WOKE với văn hóa thức tỉnh.

Woke bề ngoài là đòi công bằng nhưng lại là bất công. Đòi bảo vệ mạng sống người da màu: Da Màu -BLM là quan trọng. Đúng! Vậy những màu da khác thì không quan trọng sao? Đây là những thứ chẳng giúp ích gì cho quốc gia thì đã tiêu hao hàng tỷ dola và làm xáo trộn phá hoại đất nước tan hoang chỉ mấy năm tròi do đảng DCcs cầm quyền.

4* Gm Dudde cũng xin TT Trump lòng thương xót đối với di dân bất hợp pháp. Vì họ là những người dọn dẹp sạch sẽ văn phòng, làm việc ở nông trại, thu nhặt và rửa rau trái, rửa sạch chén bát ở cách nhà hàng sau khi chúng ta ăn và làm việc suốt đêm trong các bệnh viện. Họ là những người không phạm tội ác -criminals, họ có đóng thuế. Bây giờ con cháu họ lo sợ phải xa lìa cha mẹ vì họ bị trục xuất.

O hay! Gm nhìn toàn màu hồng. Tất cả đều là «lòng Chúa thương xót!!!» Tất cả di dân bất hợp pháp là giáo dân tốt, con chiên ngoan đạo! Bà không thấy cô sinh viên y tá trẻ đẹp đầy tương lai bị hãm hiếp rồi giết chết. Bà không thấy cảnh trôm cướp giết người do những di dân bất hợp pháp, biết bao nhiêu người chết -cả hàng ngàn mỗi năm- vì cảnh nghiện ngâp xì ke ma túy fentanyl do di dân bất hợp pháp mang vào Hoa Kỳ qua biên giới phía Nam bỏ ngỏ do Biden hay sao. Bà có biết chính phủ Biden dùng hàng triệu dollars tiền thuế của dân để nuôi loại tỵ nạn bất hợp pháp đó sao? Bà có biết những người tỵ nạn đó được ở khách sạn sang trọng khi người già không có nhà ở phải nhường chỗ cho họ đấy sao? Bà không biết trong số tỵ nạn đó có nhiều người đã phạm trọng tội ở nước họ sao? Hoa Kỳ đâu phải là sọt rác để chứa những gì dơ bẩn chẳng ai muốn?

Lòng Chúa thương xót đó cần phải đặt dúng chỗ. Ông Trump đang chỉnh đốn những xáo trộn và bất công hiện làm đất nước Hoa Kỳ xuống dốc vì những cái mà bà xin thương xót. Bà không muốn ông Trump chỉnh đốn biên giới mà Biden đã bỏ ngỏ phá nát khiến những tiểu bang gần đó và cả nước Mỹ lao đao vì người di dân bất hợp pháp tạp nham đủ thứ loại sao?

Không phải vì động lòng thương hại thương xót -compassion- mà để cho nạn buôn bán trẻ nít hoành hành.

Không phải vì lòng từ bi nhân hậu -mercy- mà để cho những băng đảng phá phách làm đảo lộn xóm làng.

Không thể nhân danh đón chào một người xa lạ -stranger- không có kiểm soát mà để cho phép họ gây bạo động.

Một nước mà không có những luật lệ bó buộc căn bản thì chẳng bao lâu sẽ không thể giữ vững được vị thế để thực thi lỏng trắc ẩn, từ bi, bác ái hay thương xót nhân hậu với bất cứ ai đâu. Lúc đó sẽ không còn quốc gia nữa. Quốc gia là một nước có dân, có lãnh thổ và có biên giới rõ ràng. Mất biên giới hay biên giới mở ngỏ để tự do ai ra vào cũng được thì có biên giới cũng như không có.

Chữa bệnh cần phải chữa tận gốc. Và phòng ngừa cũng không kém quan trọng.

Fleming Island, Florida

Jan. 23, 2025

NTC