Những
sai lầm của nhiều tác giả viết về Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm
GS Nguyễn Lý Tưởng
Lời Giới Thiệu Hội Sử Học Việt
Trước hết, xin giới thiệu tóm lược về Hội Sử Học Việt
Trước 1975, Việt Nam Cộng Hòa (tức Miền Nam Việt
Sau ngày 30/4/1975, Cộng Sản Việt
Giáo Sư Nguyễn Lý-Tưởng lên tiếng trả lời về những điểm sai lầm của một số tác giả về Tiểu sử của Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm:
- Về năm sinh và nơi sinh: Theo sổ Rửa Tôi hiện còn
lưu trữ tại nhà thờ Phủ Cam (giáo xứ Phủ Cam) tức làng Phước Quả, xã Thủy
Phước, huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên... ông Ngô Đình Diệm sinh ngày 3 tháng
1 năm 1901... Sau 07 ngày thì cha mẹ đưa đến nhà thờ xin làm lễ Rửa Tội (gọi là
Bí Tích Thánh Tẫy - tiếng Pháp gọi là Baptême - Baptism... ) Trong sổ nầy có
ghi tên cha mẹ, (Ông Ngô Đình Khả và Bà Phạm Thị Thân) người đỡ đầu (Ông Gioan
Baotixita Hường Thuyền) và Linh Mục cử hành nghi thức Rừa Tôi (Linh mục phó xứ
Phủ Cam lúc đó là Giuse Nguyễn văn Linh [1868-1941]) Đây là bằng chứng về ngày
sinh và nơi sinh của ông Ngô Đình Diệm... Nhưng khi đi học, đi thi thì ông khai
thêm tuổi để đủ tuổi nộp đơn thi vào trường Hậu Bổ... Bên Việt
Theo Passport mang số 00603 do Thủ Tướng Trần Văn Hữu
ký ngày 22/10/1949 cấp cho ông Ngô Đình Diệm sinh ngày 3 tháng 1/1895 tại Quảng
Bình Việt
Xin lưu ý quý vị độc giả: Những chi tiết trên đây đã
được Nguyễn Lý-Tưởng công bố lần đầu tiên qua bài «Hoạt động ngoại giao của ông Ngô Đình Diệm tại Hoa Kỳ trước khi về nước
lập Chính Phủ 7/7/1954»... đăng trên Báo Xuân Thời Luận (2011) xuất bản tại
Los Angeles do ông Đỗ Tiến Đức làm Chủ Nhiệm. Tài liệu nầy do Cô Nguyễn Thị Thủy
Tiên (em ruột Đức Cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận) cung cấp cho GS Nguyễn
Lý-Tưởng... Trước Nguyễn Lý-Tưởng, chưa có một ông Tiến sĩ hay bất cứ một tác
giả nào viết về ông Ngô Đình Diệm biết được những chi tiết nầy. (Mời đọc «Thác Lũ Mưa Nguồn» Hồi ký Quyển II
(1975-1995) tác giả Nguyễn Lý-Tưởng xuất bản lần đầu 31/8/2021, từ trang 343...
)
Trước đây nhiều người đã cho rằng ông Ngô Đình Diệm
xin phép đi hành hương năm Thánh 1950 tại Roma (Italia) và nhờ Đức Giám Mục Ngô
Đình Thục giới thiệu với Đức Hồng Y Spellman (New York) nên ông Diệm được Đức
Hồng Y đem qua Mỹ nghĩa là Ông Ngô Đình Diệm đến Roma trước rồi qua Mỹ sau. Sau
1975, tôi nằm bên cạnh ông Trần Trung Dung tại Trại tù Cải Tạo Long Thành (52
NV) thuộc tỉnh Đồng Nai, tôi cũng được nghe ông Trần Trung Dung nói như vậy.
Nhưng sau khi Đức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận qua đời, cô Nguyễn Thị Thủy Tiên qua
Pháp tìm vị Linh Mục già ở trong Tu viện mà Ông Ngô Đình Diệm tạm trú trước khi
gặp Quốc Trưởng Bảo Đại (1954), ông Diệm đã gởi cho vị Linh Mục người Pháp một
cái va-li (valise) trong đó có các giấy tờ và thư từ giao dịch của ông với các
nhân vật bên Mỹ, Pháp... Ông Diệm nhận Sắc Lệnh bổ nhiệm của Quốc Trưởng Bảo
Đại, và từ Pháp về Việt Nam lập Tân Chính Phủ (7/7/1954) từ đó ông không có cơ
hội trở lại Pháp... Trước khi qua đời, Đức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận có nói về
cái va-li nầy cho cô Nguyễn Thị Thủy Tiên biết và cô đã gặp được vị Linh Mục
già kia... Những gì có trong valise đó, chỉ có cô Thủy Tiên biết và cô quyết
định trao các tài liệu nầy cho GS Nguyễn Lý-Tưởng...
Xin nhắc lại tuổi thật của ông Ngô Đình Diệm căn cứ
vào sổ Rửa Tội hiện còn lưu trữ tại nhà Linh Mục chánh xứ Phủ Cam là ngày 3
tháng 1 năm 1901 nhưng trên giấy tờ khi đi thi bằng Thành Chung (Diplôme
Complémentaire) và thi vô Trường Hậu Bổ Huế là 3 tháng 1, 1895... Theo Hồi Ký «Khúc Tiêu Đồng» của Cụ Hà Ngại, sinh năm
1890, đậu cử nhân Hán học khoa Canh Tý (1912) lúc 22 tuổi, sau khi đậu Cử nhân,
cụ tìm thầy học chuyên tiếng Pháp, nhưng không vô được trường Hậu Bổ vì tiếng
Pháp còn kém. Cụ phải học thêm mấy năm tiếng Pháp, tháng 6/1916 cụ thi đậu vào
trường Hậu Bổ , bạn học cùng lớp với ông Ngô Đình Diệm từ tháng 6/1916 đến năm
1919, sau 03 năm học mới thi tốt nghiệp, ra trường đi tập sự tại tỉnh Bình
Định. ( Xem «Khúc Tiêu Đồng» Hồi Ký
của Hà Ngại - từ trang 163... nhà xuất bản Trẻ - TP/HCM 2014) Cụ Hà Ngại là
Thầy dạy Hán Văn tại Viện Hán học Huế - Nguyễn Lý-Tưởng là cựu Sinh viên Hán
Học từ 1959-1962, sau đó, NLT bỏ Hán Học thi vô Đại Học Sư Phạm (ban Sử Địa Huế 1962...)
Sổ Rửa Tội cũng như Sổ Bộ Khai Sinh về mặt Hành
Chánh... Đối với người theo đạo Công Giáo thì đây là nghi thức đầu tiên chứng
minh mình là người tín hữu đạo Cộng Giáo... Trong cuộc đời của người Công Giáo,
giấy chứng nhận Rửa Tội rất quan trọng vì sau nầy khi lớn lên, bất cứ việc gì
quan trọng đều phái có giấy Chứng Nhận Rửa Tội - như xưng tội và Rước Lễ lần
đầu , lãnh nhận phép thêm sức,, phép hôn phối, xin vào tu học tại Tiểu chủng
viện, chịu chức Linh Mục... đều phải trình cho Giáo quyền giấy «Chứng nhận Rửa Tội»... .
-Về các chức vụ mà ông Ngô Đình Diệm đã phụ trách sau
khi tốt nghiệp trường Hậu Bổ Huế. Trước hết, chúng tôi xin xác nhận ông Ngô
Đình Diệm chỉ học ở Huế cho đến khi tốt nghiệp Trường Hậu Bổ (Trường đào tại
nhân viên Hành Chánh của Nam Triều) Theo một số tác giả gần đây (sách, báo)
viết Ông Diệm đã từng học Trường Luật hay Trường Hành Chánh tại Hà Nội là không
đúng. Theo tài liệu của tác giả Henri Le Grauclaude, được Triều đình Huế dịch
ra chữ Quốc Ngữ với tựa đề «Những thời kỳ
trọng đại của nước Việt Nam trong lúc hồi Xuân» Edition de la Presse
Populaire de L' Empire d'Annam, Hue, Hanoi, Saigon, trang 227, mục «Quan Lại Bộ Thương Thư Ngô Đình Diệm»
ghi như sau:
- Tháng 7 năm Khải Định thứ tư (9/1919) tạm phái Phủ
Thừa Thiên
- Tháng 8 năm Khải Định thứ sáu (9/1921) quyền Tri
Huyện Hương Trà
- Tháng 11 năm Khải Định thứ sáu (12/1921) quyền Tri
Huyện Hương Thủy
- Tháng 2 năm Khải Định thứ bảy (3/1922) bổ lãnh Tri
Huyện Quảng Điền
- Tháng 3 năm Bảo Đại thứ nhất (4/1926) bổ Tri Phủ
Hải Lăng
- Tháng 3 năm Bảo Đại thứ năm (4/1930) thăng bổ Quản
Đạo Ninh Thuận
- Tháng 11 năm Bảo Đại thứ năm (12/1930) thăng bổ
Tuần Vũ Bình Thuận
- Tháng 4 năm Bảo Đại thứ tám (5/1933) thăng Thượng
Thư Bộ Lại, sung Cơ Mật Viện Đại Thần.
Khoảng 2 tháng sau ông từ chức Thượng Thư (ghi chú:
Ông Ngô Đình Diệm lên làm Thượng Thư Bộ Lại ngày 2 tháng 5/1933 và từ chức ngày
22/7/1933 chưa được 03 tháng)... Chi tiết nầy ngoài tác giả Nguyễn Lý-Tưởng,
các tác giả khác không biết, kể các tác giả có học vị tiến sĩ... Có thể các tác
giả đó chưa hề tham khảo tài liệu nói trên. Bà Minh Đức Hoài Trinh là cháu nội
cụ Võ Liêm (Tiến sĩ Hán học, Thượng Thư Bộ Lễ dưới triều vua Khải Định - Bảo
Đại) đã cho NLT mượn tài liệu này để tham khảo. Ngoài ra tôi cũng được gia đình
cụ Thái Văn Toản, người thay thế ông Ngô Đình Diệm trong chức vụ Thượng Thư Bộ
Lại ngày 22 tháng 7 năm 1933 gởi cho tôi «Tài
liệu của Pháp viết về ông Thái Văn Toản» hiện còn lưu trữ trong văn khố của
Pháp tại Paris ... trích một đoạn «Le 22
Juillet, 1933, il fut appelé à diriger le ministère de l'Intérieur qu'il n'a
pas quitté depuis». (ngày 11 tháng 7, 1933, ông được mời giữ chức Thượng
Thư Bộ Lại... )
Sách «Thuyền Ai
Đợi Bến Văn Lâu» tác giả Nguyễn Lý-Tưởng do tác giả tự xuất bản năm 2001,
trang 410, có hình Nội Các Ngô Đình Diệm ngày 2 tháng 5/1933 từ trái sang phải:
Ông Hồ Đắc Khải, ông Phạm Quỳnh, ông Thái Văn Toản, ông Ngô Đình Diệm, ông Bùi
Bằng Đoàn. Hình nầy do gia đình cụ Thái Văn Toản cho phép Nguyễn Lý-Tưởng sử
dụng độc quyền. Ngoài gia đình cụ Thái Văn Toản , không ai có, kể cả gia đình ông
Ngô Đình Diệm, cũng không có hình nầy.
5 vị Thượng thư từ trái qua phải: Hồ Đắc Khải, Phạm Quỳnh,
Thái Văn Toản, Ngô Đình Diệm, Bùi Bằng Đoàn
NLT đã viết rõ trong sách... nhưng vẫn có người trộm
hình nầy trong sách của NLT để đăng lên báo của họ mà không có sự đồng ý của
NLT.
Ông Lữ Giang (bút hiệu của nhà báo Nguyễn Cần hay Tú
Gàn) đã viết rằng «Sau khi ông Ngô Đình
Diệm từ chức Thượng Thư Bộ Lại thì ông Phạm Quỳnh thay thế ông Diệm...» Lúc
đó tôi đã lên tiếng nhắc nhở ông Lữ Giang (Nguyễn Cần hay Tú Gàn) «không phải ông Phạm Quỳnh mà là Ông Thái Văn
Toản làm Thượng Thư Bộ Lại từ ngày 22/7/1933 đến cuối 1942 xin về hưu sau đó,
ông Phạm Quỳnh, Thượng Thư Bộ Học mới lên thay ông Thái Văn Toản làm Thượng Thư
Bộ Lại, chưa được 02 năm thì Chính Phủ Trần Trọng Kim ra đời sau khi Nhật đảo
chánh Pháp tại Đông Dương)... Thời ông Nguyễn Hữu Bài làm Thượng Thư Bộ Lại thì
ông Thái Văn Toản từ Tổng Đốc Thanh Hóa thăng Thượng Thư Bộ Hộ ngày 18.12.1929
và ngày 2 th 5, 1933 ông Thái Văn Toản tham gia Nội Các của ông Ngô Đình Diệm
với chức vụ: Thượng Thư Bộ Công kiêm Bộ Lễ và Bộ Mỹ Thuật.»
Ông Thái Văn Toản là người duy nhất của Nội các
Nguyễn Hữu Bài vẫn còn giữ chức Thượng Thư khi có cuộc cải tổ Nội Các ngày 2
tháng 5/1933: ông Ngô Đình Diệm lên làm Thượng Thư Bộ Lai thay thế ông Nguyễn
Hữu Bài (Bài thơ «Năm cụ khi không rớt
cái ình» là các cụ Nguyễn Hữu Bài (Bộ Lại), Tôn Thất Đàn (Bộ Hình), Phạm
Liệu (Bộ Binh), Võ Liêm (Bộ Lễ) và Vương Tứ Đại (Bộ Công)... không có tên ông
Thái Văn Toản, Thượng Thư Bộ Hộ... )...
Mấy năm trước, ông Lê Xuân Nhuận đã nêu thắc mắc về
chi tiết nầy? Ông viết «Ông Nguyễn
Lý-Tưởng nói ông Ngô Đình Diệm làm Thượng Thư Bộ Lại hơn 02 tháng» trong
khi mấy ông khác (chẳng hạn ông Tiến Sĩ... viết ông Diệm làm Thượng Thư Bộ Lại
7 tháng, Vua Bảo Đại viết 9 tháng... Tôi đã trả lời: «Hơn 02 tháng có nghĩa là dưới 03 tháng... Từ ngày 2 tháng 5/1933 ông
Ngô Đình Diệm lên làm Thượng Thư Bộ Lại đến ngày 22/7/1933 ông Thái Văn Toản
lên làm Thương Thư Bộ Lại hơn 02 tháng và chưa được 03 tháng. Tôi nói đúng. Tôi
đã chứng minh rõ ràng. Những người khác kể cả vua Bảo Đại không đúng vì không
nhớ rõ ngày tháng các sự kiện đã xảy ra. Ông Lữ Giang (tức Nguyễn Cần hay Tú
Gàn...) chỉ căn cứ vào lời kể của Bà Ngô Thị Hiệp (mẹ Đức Hồng Y Nguyễn Văn
Thuận) kể lại... có nhiều chi tiết sai khi đối chiếu với tài liệu lịch sử...
Tôi nói Bà Ngô Thị Hiệp (không phải Ngô Đình Thị Hiệp) vì căn cứ vào tài liệu
gốc (như Sổ Rửa Tội, Sổ Hôn Phối, danh sách Linh Mục Giáo Phận Huế, về lý lịch
của Đức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận: cha là Nguyễn Văn Ấm, mẹ là Ngô Thị Hiệp... )»
- Ông Lê Xuân Nhuận thắc mắc : «Tại sao NLT viết ông Ngô Đình Diệm là Tuần
Vũ Bình Thuận»... Đó là NLT căn cứ vào tài liệu của Pháp được dịch ra tiếng
Việt... Miền Bắc gọi là Tuần Vũ thay vì Tuần Phủ... Người dịch là người nói
giọng Bắc nên họ viết Tuần Vũ (quan đứng đầu một tỉnh, tương đương với chức
Tỉnh Trưởng thời VNCH trước 1975) nhưng Miền Trung thì gọi là quan Tuần Phủ...
Tôi trích lại theo nguyên bản nên phải để nguyên văn như vậy?
- Mới đây, có người viết «Sau khi bị cách chức Thượng Thư thời vua Thành Thái, ông Ngô Đình Khả
bị đuổi về quê quán của ông là Quảng Bình» - NLT xin nói rõ «Chi tiết nầy sai»... Ông Ngô Đình Khả bị
mất chức Thượng Thư năm 1907, vẫn ở tại nhà của ông ta, gần đường xe lửa, trước
mặt nhà thờ Phủ Cam, Huế. Ông qua đời ngày 18/2/1923, an táng tại Phủ Cam, di
tích ngôi mộ như mọi người đã biết. Gia đình ông canh tác một số ruộng tại cánh
đồng làng An Cựu Huế và nuôi heo...
Gia cảnh vẫn nghèo, Ông Khả vẫn lo làm ruộng, nuôi
heo, dạy cho con học: chữ Pháp, chữ Hán... Sau khi ông chết, anh chị em trong
nhà vẫn dạy cho nhau học... cho đến đời ông Ngô Đình Cẩn vẫn canh tác ruộng đó
và nuôi heo để sống...
Khi ông Ngô Đình Khả bị cách chức 1907, các con của
ông chưa thành đạt... lúc đó ông Ngô Đình Khôi đang học trường Quốc Tử Giám, 03
năm sau mới tốt nghiệp (1910) bắt đầu đi làm việc ở Bộ Binh dưới quyền ông
Nguyễn Hữu Bài (lúc đó là Thương Thư Bộ Binh) sau khi ông Ngô Đình Khả chết rồi
(1923) mãi đến 1930, ông Ngô Đình Khôi mới lên làm Tổng Đốc Nam- Ngãi và Tổng
Kinh Lược các xứ Nam Trung Kỳ (1933) Khi ông Ngô Đình Khả còn sống, ông Ngô
Đình Thục chưa chịu chức Linh Mục... Hai người con gái là Ngô Thị Hiệp (mẹ Đức
Hống Y Thuận) và Ngô Thị Hoàng (Bà Cả Lễ) cũng chưa có chồng (sau nầy mới lấy
chồng giàu có) ... Ông Ngô ĐìnhKhả sống ở Phủ Cam, chết ở Phủ Cam... Các con
của ông sinh ở Phủ Cảm, chịu phép Rửa Tội vào đạo Công Giáo ở Phủ Cam. Tất cả
mọi người đều nói giọng Huế, không có ai sinh ở Quảng Bình và nói giọng Quảng
Bình. Đó là sự thật. Quảng Bình (làng Đại Phong, huyện Lệ Thủy) chỉ là quê cha
đất tổ của ông Ngô Đình Khả và dòng họ Ngô Đình... Trên giấy tờ, ông Ngô Đình
Diệm khai sinh quán tại Quảng Bình sự thực ông Diệm và anh chị em của ông là
người Huế 100%, nói giọng Huế 100%... Ông Lê Xuân Nhuận còn nghi ngờ gì nữa.
Như đã nói,trên giấy tờ, ông Diệm khai sinh ngày 3
tháng 1 năm 1895 tại Quảng Bình nhưng sổ Rửa Tội ghi rõ ràng ông Gioan
Baotixita Ngô Đình Diệm sinh ngày 3 th 1 năm 1901 tại Phủ Cam Huế.
- Trước khi Nhật đảo chánh Pháp tại Huế, Nhật có tiếp
xúc với ông Ngô Đình Diệm tại trụ sở Hội Bắc Việt Tương Tế bên cạnh Cầu Kho Rèn
(Huế) ông Tráng Liệt con trai của Kỳ Ngoại Hầu Cường Để làm Thông dịch... Sau
đó, Nhật cho ông Diệm biết tin Pháp sắp bắt ông Diệm vì ông Diệm liên lạc với
Nhật, ủng hộ Cường Để chống Pháp. Hiến binh Nhật đưa ông Diệm vô
Có một Linh Mục DCCT trong bài giảng nhân lễ giổ của
Cố TT Ngô Đình Diệm tổ chức tại Cali, nói rằng «Năm 1945, sau khi bị Việt Minh bắt, Ông Ngô Đình Diệm đã từng ở tại
Dòng Chúa Cứu Thế Thái Hà Hà Nội» ... chi tiết nầy hoàn toàn sai... Thời
gian đó, ông Ngô Đình Diệm ở tại Nhà in Roma, Phố Hàng Bông Hà Nội, nhiều người
biết và làm chứng sự thật (như các ông Trần Trung Dung, Đỗ Sinh Tứ, Mai Bắc
Đẩu, Phạm Đình Khiêm, Nguyễn Bảo Trị, Phạm Văn Thuần... ) Năm 1949, 1950 Pháp
trả độc lập cho Việt
Ngày 5 tháng 11/2021
GS Nguyễn Lý-Tưởng
Tổng thư ký Hội Sử Học Việt
No comments:
Post a Comment