Truyen-ngan-dich-thuat

 

Truyện Ngắn
Tài liệu dịch thuật

1. Hai Người Bạn

2. Ðôi Mắt

3. Người Chị Dâu

4. Lê Văn Thi

5. Cõi Chết

6. Như Chiếc Lá

7. Ông Yết

8. Bèo Giạt  

9. Cô Dâu Còn Trinh 

10. Kẻ Khéo Tay

11. Vận Xui

12. Viếng Mộ

13. Bên Sông Ô Lâu

14.  Bà Mẹ Việt Nam

15. Hương Xưa 

16. Tôi làm nghề dạy học  

17. Quên Mình Cứu Người  

18. Nghề Gián Điệp

19. Một bác sĩ nói về bác sĩ

20. Oan Trái

21. Bệnh tưởng và thuốc men

22. Tuổi Về Chiều

23. Thiên Thần Khuất Bóng

24. Nghèo lại gặp cái eo  

25. Cuộc mạo hiểm của cô bé Abby Sunderland  

26. Sàigòn: niềm nhớ không quên

27. Mổ cườm mắt

28. Sao lạc trên đồi

29. Sống không thân nhân, chết chôn mồ tập thể

30. Tôi thông tim

31. Khóc Quỳnh Tiêu

32. Bà Linh

33. Chuyện tình của Liên Hoa Hòa Thượng

34. Chuyện trớ trêu về bảo hiểm sức khỏe tại Hoa Kỳ

35. Buổi học cuối cùng

36. Người phụ nữ da đỏ bị bỏ quên trên hải đảo

37. Sống không nhà, chết chôn mồ tập thể

38. Hai hạt ngọc giữa một giọt lệ

39. Người nhạc sĩ Cello của thành Sarajevo

40. Việt Nam, thế kỷ 20: Qua Hồi ký của bà Lê Thị Ngộ

41. Thú vui của tuổi già

42. Năm Mươi Phút

43. Về Quê Thăm Mẹ

44. Tâm sự một bà nôi trợ với cái tủ lạnh cũ

45. Sự nghiệp bà Doris Payne

46. Sát nhân hay thể hiện của lòng nhân

47. Mẹ Chồng Nàng Dâu

48. Cuộc Sống và Nghiệp Định

49. Lá Trúc Che Ngang

50. Năm điều Tâm Cảm & Mười điều Tự Vấn

51. Miền Tây Hoa Kỳ: Động Đất và Sóng Thần

52. Pelé và World Cup 2014

53. Fracking và môi trường sống

54. Bài Học của Ông Ngoại

55. Dementia và Alzheimer

56. Phong trào túc cầu tại Hoa Kỳ

57. Cõi Âm

58. Lấy chồng nước ngoài

59. Cơn sốt Ebola – Và những điều cần biết

60. Câu chuyện chiếc nhẫn của một người tù

61. Người Mỹ da đen ở Nga

62. Ferguson và vấn nạn da đen – da trắng tại Hoa Kỳ

63. Hồi giáo đối đầu với Tây Phương: Chiến tranh & Hóa giải

64. Sự Thật Hải chiến Hoàng Sa 19-1-1974

65. Nước Pháp và Hồi giáo qua vụ Charlie Hebdo

66. Con Trai, Con Gái

67. Nằm mơ với nắng Cali!

68. Cuộc đấu tranh bài trừ nạn kỳ thị chủng tộc của nhân dân Hoa Kỳ

69. Trật tự thế giới – theo Henry Kissinger

70. An toàn máy bay hàng không dân sự

71. An toàn về thực phẩm chế biến

72. Quân nhân Mỹ gốc Mễ trong chiến tranh Việt Nam

73. Chế độ bảo hiểm sức khỏe toàn dân tại Hoa Kỳ

74. Bàn cờ Tây Thái bình dương

75. Quyền được chết theo ý muốn

76. Những vấn đề về xoay trục qua Á châu – Thái bình dương

77. Đối sách của Trung quốc đối với các tổ chức không thuộc chính phủ

78. TT Obama đối đầu với Tập Cận Bình

79. Thỏa ước ngưng chế tạo bom nguyên tử với Iran

80. Cuộc thí nghiệm khổng lồ kiểm sóat dân số của Trung quốc

81. Đọc “Đối Mặt” của Vi Đức Hồi

82. Ted Cruz & điều kiện ứng cử tổng thống Hoa Kỳ

83. Nhân Tai & Thiên Tai

84. Giải pháp tránh chiến tranh Hoa Kỳ- Trung quốc

85. Kế hoạch hóa gia đình tại Việt Nam

86. Việt Nam sau Đại Hội Đảng thứ 12 dưới mắt giáo sư Carl Thayer

87. Vụ bể ống dẫn khí đốt tại Porter Ranch – Nam California

88. Vui buồn với Đại Học Huế

89. Tám mươi năm nhân chứng

90. Tôi và bệnh ung thư